Teatro
Gratis, del 19 al 21 de enero, en comunas de la Región Metropolitana
“El elenco logra adentrarse en el peligroso territorio de la comedia y salir victorioso con nota sobresaliente”.
-La Ramona, 2019
Versión libre de El run run de la calavera, de Ramón Rocha Monroy | Dirección: Ariel Rodrigo Baptista Aranda | Dramaturgia: Alexia Loredo Cárdenas | Elenco: Milenia Mayra Bautista Paz, Alejandra Quiroz Montecinos, Rodrigo Daniel Prieto Andrade, Ana Grace Tarqui Argani, Ariel Rodrigo Baptista Aranda, Jorge Ernesto Barron | Música: Valeria Illanes | Técnico / Operador: Daniel Mauricio | Escenografía: Gonzalo Callejas Oporto | Diseño de iluminación: Miguel Ángel Estellano Shulze | Diseño de vestuario: Edith Alejandra Quiroz Montesinos | Confección: María Elena Copa y Tabla Roja Teatro | Diseño y confección de máscaras: Amiel Cayo, Alfredo Iriarte, Alejandra Quiroz y Ariel Baptista | Foto y video: Rodny Montoya, Satori Gigie | Producción general: Mayra Bautista Paz | Idea original: Tabla Roja Teatro
Tabla Roja Teatro
La compañía
Fundada el 2008 por Ariel Baptista y Mayra Paz, nace con la necesidad de investigar el hecho escénico y humano de seguir encontrando espacios de creación enfocados en la búsqueda de una propia poética, donde el cuerpo, el movimiento y el gesto, sean ingredientes esenciales de la investigación y la creación. Tabla Roja Teatro es sobre todo un grupo humano de actrices y actores investigadores/as, que conviven en el trabajo de grupo, un AYNI (ida y vuelta de saberes) constante en el crear colectivo, en el aprender, crecer y jugar juntos/juntas.
“… No es fácil hacer comedia (y menos en estos días oscuros y aciagos). Y no es fácil hacer reír sin recurrir al facilismo, al chiste sobre el otro desde la superioridad, sin apelar a la broma clasista, racista, homófoba, xenófoba. El elenco Tabla Roja -con Ariel Baptista al frente- logra adentrarse en el peligroso territorio de la comedia y salir victorioso con nota sobresaliente”.
- La Ramona, 2019
“...Una obra consciente de su arte que quiebra la frontera entre hacedores y espectadores; para hacernos saber que en el carnaval; que, en la técnica de las máscaras, todas las estructuras se invierten, todos volvemos a la niñez, todos nos reímos del otro y de nosotros; el mundo de deseo no tiene fronteras”.
- La razón, 2019
PRESENTA
CON EL APOYO DE
Tinkunakama – Hasta el encuentro
De Compañía Tabla Roja Teatro | Dirección de Ariel Baptista Aranda
- Bolivia
- Español y quechua
- 80 minutos
- + 14 años
Con 15 años de trayectoria llega a Chile uno de los principales grupos teatrales de Bolivia, esta vez para invitarnos a reencontrarnos y reconectar con la muerte y la vida.
Esta versión libre de El run run de la calavera de Ramón Rocha Monroy, una de las 15 novelas más importantes de Bolivia, se convierte en una comedia humana con máscaras dignas de la Comedia del Arte.
En vísperas de la fiesta de Todos Santos, una tragedia inesperada sacude a un pueblo: su habitante más anciano ha fallecido. A pesar de la pena por esta pérdida, la preparación para la visita de los muertos continúa con chicha, comida y música, mientras los difuntos en el cementerio exigen su lugar en la fiesta. Vivos y muertos deciden unirse en una celebración que desafía el tiempo. ¿Logrará la muerte llevarse a sus muertos o se quedará para disfrutar de los placeres terrenales?
Tinkunakama, “hasta el encuentro” en quechua, es el nombre de esta obra – ganadora del Premio Nacional de Teatro Peter Travesí Canedo- que evoca el carácter cíclico de vida y muerte, como un eterno ir y venir.
“El elenco logra adentrarse en el peligroso territorio de la comedia y salir victorioso con nota sobresaliente”.
-La Ramona, 2019
Tinkunakama – Hasta el encuentro
By Compañía Tabla Roja Teatro | Direction de Ariel Baptista Aranda
- Bolivia
- Español y quechua
- 80 minutos
- + 14 años
“The cast manages to venture into dangerous comedy territory and come out on top with flying colors”.
- La Ramona, 2019
This free version of Ramón Rocha Monroy's El run run de la Calavera, one of Bolivia's 15 most important novels, becomes a human comedy with masks worthy of the Comedia del Arte.
On the eve of the feast of Todos Santos, an unexpected tragedy shakes a village: its oldest inhabitant has died. Despite the grief over this loss, preparations for the visit of the dead continue with chicha, food, and music, while the deceased in the cemetery demand their place in the celebration. The living and the dead decide to unite in a celebration that defies time. Will death manage to take its dead with it or will it stay to enjoy earthly pleasures?
Tinkunakama, "Until the Reunion" in Quechua, is the name of this play - winner of the Peter Travesí Canedo National Theater Award - which evokes the cyclical nature of life and death, as an eternal coming and going.
“El elenco logra adentrarse en el peligroso territorio de la comedia y salir victorioso con nota sobresaliente”.
-La Ramona, 2019
Fechas:
VIE
19
ene
20:00
SÁB
20
ene
20:00
DOM
21
ene
20:00
Centro Cultural Tío Lalo Parra
Cerrillos
Invitaciones bajo inscripción.
Evento gratuito. Ingreso por orden de llegada.
Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación.
Centro Cultural San Joaquín
San Joaquín
Evento gratuito. Ingreso por orden de llegada y bajo inscripción.
Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación.
Teatro Novedades
Santiago
Evento gratuito. INSCRIPCIONES AGOTADAS
Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación.
Versión libre de El run run de la calavera, de Ramón Rocha Monroy | Dirección: Ariel Rodrigo Baptista Aranda | Dramaturgia: Alexia Loredo Cárdenas | Elenco: Milenia Mayra Bautista Paz, Alejandra Quiroz Montecinos, Rodrigo Daniel Prieto Andrade, Ana Grace Tarqui Argani, Ariel Rodrigo Baptista Aranda, Jorge Ernesto Barron | Música: Valeria Illanes | Técnico / Operador: Daniel Mauricio | Escenografía: Gonzalo Callejas Oporto | Diseño de iluminación: Miguel Ángel Estellano Shulze | Diseño de vestuario: Edith Alejandra Quiroz Montesinos | Confección: María Elena Copa y Tabla Roja Teatro | Diseño y confección de máscaras: Amiel Cayo, Alfredo Iriarte, Alejandra Quiroz y Ariel Baptista | Foto y video: Rodny Montoya, Satori Gigie | Producción general: Mayra Bautista Paz | Idea original: Tabla Roja Teatro
Tabla Roja Teatro
La compañía
Fundada el 2008 por Ariel Baptista y Mayra Paz, nace con la necesidad de investigar el hecho escénico y humano de seguir encontrando espacios de creación enfocados en la búsqueda de una propia poética, donde el cuerpo, el movimiento y el gesto, sean ingredientes esenciales de la investigación y la creación. Tabla Roja Teatro es sobre todo un grupo humano de actrices y actores investigadores/as, que conviven en el trabajo de grupo, un AYNI (ida y vuelta de saberes) constante en el crear colectivo, en el aprender, crecer y jugar juntos/juntas.
“… No es fácil hacer comedia (y menos en estos días oscuros y aciagos). Y no es fácil hacer reír sin recurrir al facilismo, al chiste sobre el otro desde la superioridad, sin apelar a la broma clasista, racista, homófoba, xenófoba. El elenco Tabla Roja -con Ariel Baptista al frente- logra adentrarse en el peligroso territorio de la comedia y salir victorioso con nota sobresaliente”.
- La Ramona, 2019
“...Una obra consciente de su arte que quiebra la frontera entre hacedores y espectadores; para hacernos saber que en el carnaval; que, en la técnica de las máscaras, todas las estructuras se invierten, todos volvemos a la niñez, todos nos reímos del otro y de nosotros; el mundo de deseo no tiene fronteras”.
- La razón, 2019
PRESENTA
CON EL APOYO DE