Actividades Platea 23 | Showcases
18 de enero en Centro NAVE
EQUIPO ARTÍSTICO: Macarena Campbell, Rolando Jara, Eduardo Cerón, Ramiro Molina, Mila Ercoli y Hugo Navarro.
Synopsis (English)
Synopsis (English)
Cartón, Constelaciones Migrantes is a creation and production project for an interdisciplinary collective stage piece, inspired in cardboard as the articulating axis between the body, the audiovisual language, and territory, questioning the idea of limits proposed by regionalized maps, and the concept of work understood as a unique piece or object.
Cartón begins with the creation of a Score Box, which is sent by postal mail. This creative device contains access routes, letters, evocations, and materialities that aim to mobilize, from a common starting point, the construction of an artwork, which we have called danced audiovisual. These contents constitute a kind of polyptych, a migrating constellation that can be viewed from multiple horizons.
The creative process for this piece takes place through a cross-border artistic collaboration methodology, in a collaborative process between Colectivo Somos and the artists who receive the Score Box, and it is completed with the exhibition of the final piece in their own territories.
Colectivo Somos
La compañía
Colectivo Somos es un colectivo escénico, de orientación inter y transdisciplinar, compuesto por artistas de diversas disciplinas, vinculados a las artes escénicas. A través de la exploración práctica indagamos en las materialidades, el cuerpo, la teoría, el sonido y el lenguaje (audio)visual, generando experiencias que se despliegan en múltiples formatos. Todo lo que aparece en escena es un CUERPO RESONANTE.
En sus palabras, “La estética, política, ideología y dimensión conceptual y teórica de nuestros proyectos emana de la práctica escénica, pues desconfiamos de nuestras propias declaraciones y manifiestos. Utilizamos procedimientos no convencionales, para experimentar y expandir nuestros procesos colectivos: regresiones/conexiones con vidas pasadas, mindfulness, desarrollo de dispositivos de juego, partituras y creación de comunidades expandidas”. //
Colectivo Somos is a performing arts collective, with an inter- and transdisciplinary orientation, made up of artists from different disciplines related to the live arts. Through practical explorations, we delve into materialities, the body, theory, sound, and (audio)visual language, developing experiences that unfold in different formats. Everything that appears on scene is a RESONANT BODY.
In their words, “the aesthetics, politics, ideology, and the conceptual and theoretical dimensions of our projects emanate from our stage practice, as we distrust our own statements and manifestos. We use unconventional techniques to experiment and expand our collective processes: past life regressions/connections, mindfulness, game device development, scores, and expanded community building”.
De Colectivo Somos
Cartón, Constelaciones Migrantes es un proyecto de creación y producción de una obra escénica colectiva interdisciplinaria, inspirada en el cartón como eje articulador entre cuerpo, lenguaje audiovisual y territorio, cuestionando la idea de límite propuesta por los mapas regionalizados y el concepto de obra entendida como pieza única u objeto.
Cartón se basa en una Caja Partitura la cual se envía por correo postal. Este dispositivo de creación contiene, vías de acceso, cartas, evocaciones y materialidades que tienen como objetivo movilizar, a partir de un punto de partida común, la construcción de una obra, al que hemos denominado audiovisual danzado y que, en conjunto constituyen una suerte de políptico, una constelación migrante que puede ser contemplada desde múltiples horizontes.
El proceso de creación se desarrolla a través de una metodología de colaboración artística transfronteriza, en un proceso colaborativo entre el Colectivo Somos y los artistas que reciben la Caja Partitura y se completa con la exhibición de la obra en su propio territorio.
EQUIPO ARTÍSTICO: Macarena Campbell, Rolando Jara, Eduardo Cerón, Ramiro Molina, Mila Ercoli y Hugo Navarro.
Synopsis (English)
Synopsis (English)
Cartón, Constelaciones Migrantes is a creation and production project for an interdisciplinary collective stage piece, inspired in cardboard as the articulating axis between the body, the audiovisual language, and territory, questioning the idea of limits proposed by regionalized maps, and the concept of work understood as a unique piece or object.
Cartón begins with the creation of a Score Box, which is sent by postal mail. This creative device contains access routes, letters, evocations, and materialities that aim to mobilize, from a common starting point, the construction of an artwork, which we have called danced audiovisual. These contents constitute a kind of polyptych, a migrating constellation that can be viewed from multiple horizons.
The creative process for this piece takes place through a cross-border artistic collaboration methodology, in a collaborative process between Colectivo Somos and the artists who receive the Score Box, and it is completed with the exhibition of the final piece in their own territories.
Colectivo Somos
La compañía
Colectivo Somos es un colectivo escénico, de orientación inter y transdisciplinar, compuesto por artistas de diversas disciplinas, vinculados a las artes escénicas. A través de la exploración práctica indagamos en las materialidades, el cuerpo, la teoría, el sonido y el lenguaje (audio)visual, generando experiencias que se despliegan en múltiples formatos. Todo lo que aparece en escena es un CUERPO RESONANTE.
En sus palabras, “La estética, política, ideología y dimensión conceptual y teórica de nuestros proyectos emana de la práctica escénica, pues desconfiamos de nuestras propias declaraciones y manifiestos. Utilizamos procedimientos no convencionales, para experimentar y expandir nuestros procesos colectivos: regresiones/conexiones con vidas pasadas, mindfulness, desarrollo de dispositivos de juego, partituras y creación de comunidades expandidas”. //
Colectivo Somos is a performing arts collective, with an inter- and transdisciplinary orientation, made up of artists from different disciplines related to the live arts. Through practical explorations, we delve into materialities, the body, theory, sound, and (audio)visual language, developing experiences that unfold in different formats. Everything that appears on scene is a RESONANT BODY.
In their words, “the aesthetics, politics, ideology, and the conceptual and theoretical dimensions of our projects emanate from our stage practice, as we distrust our own statements and manifestos. We use unconventional techniques to experiment and expand our collective processes: past life regressions/connections, mindfulness, game device development, scores, and expanded community building”.