INTENSIONAL PARTICLE ONLINE

De Hiroaki Umeda

País Japón
Disciplina Performance de danza
Transmisión: en vivo y directo desde Tokio, por Teatroamil.tv
Duración: 12 minutos
Año de creación de la pieza: 2015
Adaptación de la pieza en tiempo real desde Tokio: abril de 2020
Función: estreno viernes 9 de julio, a las 21:00 horas de Chile.

En 2015, el artista multidisciplinar japonés Hiroaki Umeda creó “Intensional Particle”, espectáculo donde mezcla la coreografía con la creación sonora y visual, como es el sello de su trabajo. En abril de 2020, adaptó esta pieza a un formato que es transmitido en vivo desde Tokio, donde él baila en medio de un llamativo espectáculo visual. Esta obra podrá ser vista este 9 de julio de 2021, en una transmisión en vivo donde esta figura de la escena vanguardista japonesa bailará desde su habitación.

En “Intensional Particle”, Umeda reinterpreta las partículas en el espacio como moléculas no estáticas, sino como “partículas activas (o puntos de masa)”; y, visualiza, en el espacio, la fuerza intensional que las partículas ocultan.

Una línea horizontal proyectada en la pantalla tiembla. De repente, la línea se multiplica drásticamente como si descargara su energía inmanente. Del mismo modo, cuando Hiroaki Umeda tiembla en el escenario, la energía oculta retenida en su cuerpo se transmite desde la pelvis a la columna vertebral, a los brazos, y finalmente a la pantalla, en la que la energía se visualiza mediante líneas curvas que recuerdan una corona solar.

Cuando las cascadas y los ríos se ven desde lejos, parecen mantener formas estáticas; sin embargo, cuando uno hace Zoom sobre los mismos objetos a nivel microscópico, se observa que están formados por movimientos incesantes como olas, vórtices y contracorrientes.

Las formas transitorias de las partículas digitales que formulan imágenes de sólidos disolviéndose, sublimación de líquidos y algoritmos de transferencia de temperatura y calor, se sincronizan y sintetizan con los movimientos de Hiroaki, produciendo un universo entero que baila como un organismo vivo. El residuo de calor que hierve a fuego lento después de la experiencia de una sobrecarga de información como esta permanecerá mucho tiempo en los cuerpos del público.

Ficha artística

Coreografía & Dance: Hiroaki Umeda |Dirección de imagen: S20 | Búsqueda de imagen: Ludovic Burczykowski | Programación: Shoya Dozono | Edición de vídeo: Guillaume Gravier | Diseño de sonido y luces: S20 | Producción: S20 | Coproducción: Le Manège – Scène Nationale, le manège.mons, la Gare Numérique – Jeumont, la Maison des Arts de Créteil, Stereolux – Nantes (FR), Mapping Festival -Ginebra (CH).

HOLISTIC STRATA SCREEN

De Hiroaki Umeda
País Japón
Disciplina Perfomance de danza
Duración: 30 minutos
Año: 2011
Función: sábado 10 de julio, a las 21:00 horas de Chile / Domingo 11 de julio, a las 19:00 horas de Chile.

Transmisión: por Teatroamil.tv

Hiroaki Umeda trata todos los componentes del escenario -cuerpos, luces y sonidos- como medios de expresión equivalentes según su perspectiva post-antropocéntrica. En “Holistic Strata”, Umeda disuelve todos los elementos constitutivos adentro de una misma unidad de información (pixeles) y, al hacer eso, él busca un “axioma del movimiento kinético” que existe como un común denominador de todos los movimientos.

Con reminiscencias de relámpagos, lluvias, tornados y otros fenómenos no lineales existentes en la naturaleza, el conjunto de partículas en el escenario cambia incesantemente de forma y, de vez en cuando, se sincroniza con los datos físicos generados por los movimientos de los músculos de Umeda, con la ayuda de la tecnología de detección. Envuelto en una tormenta abrasadora de píxeles, la fisicalidad del bailarín está fuertemente influenciada por el entorno circundante, a la vez que sus movimientos más sutiles actúan de manera decisiva en todo el universo.

"El estrato individual decide los estratos holísticos, y los estratos holísticos deciden el estrato individual: hay dos determinantes iguales en el mundo", ha dicho Umeda. Y basándose en esta filosofía, crea un organismo vivo holístico en el que todos los movimientos se fusionan trascendentalmente en armonía. Inmersos en este mundo armonioso, donde todos los movimientos se expresan a través de píxeles, los sentidos del público se ven desafiados al límite: experimentar sensaciones que preceden a la materialización de las emociones.

Ficha artística

Choreography & Dance: Hiroaki Umeda |Image Direction: S20 |Image Programming: S20, Satoru Higa, Yoshito Onishi | System Design: Satoru Higa, Yoshito Onishi | Sound Design: Satoshi Hama (YCAM), S20 | Lighting Design: Fumie Takahara (YCAM), S20 | Costume Design: Ryoko Katayama | Sensing Engineer: Yoshito Onishi, Richi Owaki (YCAM) | Video Engineer: Richi Owaki (YCAM) | Technical Coordination: Takuro Iwata (YCAM) | Commissioned by: YCAM (Yamaguchi Center for Arts and Media).

Quién es

Hiroaki Umeda es un artista multidisciplinar que mezcla la coreografía con la creación sonora y visual. También, una figura de la escena vanguardista japonesa. Desde la creación de su compañía S20, sus coreografías, sutiles y violentas a la vez, han recorrido todo el mundo y han sido aclamadas tanto por el público como por la crítica.

Su obra surge a partir de una metodología artística holística con un cimiento digital muy sólido, que incorpora a las coreografías aspectos físicos como la danza, pero también elementos ópticos sonoros sensoriales y sobre todo componentes del espacio y del tiempo. Ha mostrado su talento no solo como coreógrafo y bailarín, sino también como compositor, diseñador de iluminación escenógrafo y artista visual.